Términos de uso

1. Quién presta el servicio

Mi Pasaporte Azul lo presta Daniel Andres Antezana Gonzales («nosotros»). Aceptas estos términos al pulsar «Acepto y empiezo» cuando creas tu plan, al crear una cuenta o al suscribirte. Si no los aceptas, no uses el servicio.

2. Qué es Mi Pasaporte Azul

Un servicio educativo para prepararte para el proceso de naturalización de EE. UU.: lecciones, práctica de inglés y de cívica y una entrevista simulada.

No es asesoría legal y no está afiliado a USCIS ni a ningún organismo del gobierno. Lee el Aviso legal.

3. Quién puede usarlo

Tienes que tener al menos 18 años y capacidad para aceptar un contrato. La cuenta es personal: eres responsable de lo que pase en ella y de mantener seguro tu acceso.

4. Suscripción y pagos

El contenido completo requiere un plan de pago: la suscripción mensual o el pase de 6 meses. Cómo se cobra, se renueva y se cancela está en la página de Suscripciones y reembolsos, que forma parte de estos términos.

5. Tu licencia

Mientras tu plan de pago esté activo, te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el contenido para tu propia preparación.

6. Lo que no está permitido

Para proteger el contenido y a los demás alumnos, no puedes:

• compartir tu cuenta o tu acceso con otras personas;
• copiar, descargar, grabar, extraer o redistribuir las lecciones, los audios o las historias, ni con programas automáticos (scraping, bots);
• saltarte o intentar saltarte los pagos, los límites de acceso o las medidas de seguridad;
• hacer ingeniería inversa de la app o de la web, salvo lo que la ley permita;
• revender el servicio o usarlo para crear un producto que compita con él;
• usarlo para algo ilegal o que dañe el servicio o a otras personas.

7. Propiedad intelectual

Las preguntas oficiales de USCIS son obras del gobierno de EE. UU. y de dominio público: las reproducimos literales. Las explicaciones, historias, ilustraciones, audios, ejercicios, el diseño y el software son de Daniel Andres Antezana Gonzales o de sus licenciantes, y están protegidos.

8. Sin garantías

Nos esforzamos por que el contenido sea exacto y esté al día, pero las normas y los procedimientos de USCIS cambian. No garantizamos que apruebes el examen ni la entrevista, ni ningún resultado migratorio. El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», en la medida en que la ley lo permita.

9. Límite de responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley, no respondemos por daños indirectos, incidentales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total no superará lo que hayas pagado por el servicio en los 12 meses anteriores al reclamo.

10. Suspensión y cierre

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, en especial la sección 6. Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras; si tienes la suscripción mensual, cancélala como explica la página de Suscripciones.

11. Compras en la App Store

Si te suscribes desde la app de iPhone, también se aplican las condiciones de Apple. Apple no es parte de estos términos ni responde por el servicio.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California (EE. UU.), sin perjuicio de los derechos que te den las leyes de tu lugar de residencia.

13. Cambios y contacto

Si cambiamos estos términos de forma importante, te avisaremos antes de que rijan. Dudas: hello@mipasaporteazul.com.